Jugendliche am Colle Don Bosco
Sie befinden sich hier: HOME    AKTUELLES    DAS WERK VON DON LENTI SPRICHT VIELE SPRACHEN

Das Werk von Don Lenti spricht viele Sprachen

Veröffentlicht am: 30. März 2010
Don Bosco, History and Spirit

“Don Bosco, History and Spirit”, ein in Englisch verfasstes Werk in sieben Bänden von Don Arthur Lenti, kommt zu Vollendung und steht vor einer weiten Verbreitung in der salesianischen Welt. Als Beitrag zum 200. Geburtstag von Don Bosco sind viele Übersetzungen im Gange.

Der siebte und letzte Beitrag des englischen Werks von Don Arthur Lenti, "Don Boscos's golden years", befindet sich dank der Zusammenarbeit mit dem LAS-Verlag (Päpstliche Salesianeruniversität in Rom) im Druck. Für die Publikation zeichnet sich Don Aldo Giraudo verantwortlich, der sich auch um die Revision und die Erstellung von Stichwortverzeichnissen kümmert.

Der Generalrat für die Aus-, Fort- und Weiterbildung, Don Francesco Cereda, drückt eine große Genugtuung und Wertschätzung für die getane Arbeit von Don Lenti und Don Giraudo aus: "Jetzt hat die englische Welt eine maßgebliche Referenz um die Kenntnis der salesianischen Geschichte und Spiritualität zu garantieren und damit die charismatische Identität zu stärken. Jetzt braucht es einen ebenso großen Einsatz für die Verbreitung und Verwendung dieses Werks, besonders in allen Phasen der Grundausbildung".

In Arbeit sind derzeit Übersetzungen in Vietnamesisch, Koreanisch und Spanisch. In diesen Tagen hat der Generalobere und sein Rat die Übersetzung des Werkes in Italienisch approbiert. Don Cereda dankt allen, die sich für die Übersetzung und Verbreitung der Bände von Don Lenti einsetzen, und wünscht sich, dass dieses Werk eine Hilfe für die Vorbereitung des 200. Geburtstags von Don Bosco sein wird, der im Jahr 2015 begangen wird.

(ANS/PR)

Buchdaten der Serie "Don Bosco, History and Spirit" von Arthur Lenti SDB:

  1. John Bosco's Formative Years in Historical Context (2007, ISBN: 978-88-213-0753-9)
  2. Birth and Early Development of Don Bosco's Oratory (2007, ISBN: 978-88-213-0657-7)
  3. Don Bosco educator, spiritual master, writer and founder of the Salesian Society (2008, ISBN: 978-88-213-0671-6)
  4. Beginnings of the Salesian Society and Its Constitutions (2008, ISBN: 978-88-213-0680-8)
  5. Institutional Exspansion (2009, ISBN: 978-88-213-0697-6)
  6. Expansion of the Salesian Work in the New World and Ecclesiological Confrontation at Home (2009, ISBN: 978-88-213-0725-6)
  7. Don Bosco's Golden Years. With General Indexes of the Series (2010, ISBN: 978-88-213-0746-1)

Alle Bände sind in der ISS-Institutsbibliothek in Benediktbeuern (www.pth-bibliothek.de) entleihbar.

zurück zur Übersicht